Fighting Decentralized Terrorism محاربة الإرهاب اللامركزي

It seems that al Qaeda is now operating in a different way, it is now decentralized, which means that its cells around the world are working autonomusly and in isolation without a central command or a direct communication with al Qaeda leaders. It also means that anyone can form a small group of people who have the same idealogy of al Qaeda to conduct terror attacks, like the ones that happened in the last few weeks.

How will that affect the effort against terrorism? Well, since the cells are isolated, if you arrest the people in one cell, it will be harder to get information about other cells, even in the same country. If a top al Qaeda leader is arrested, they will not have the same kind of information about the cells that they would have had if al Qaeda was centralized. Security/law enforcement agencies should concentrate on some methods of fighting terrorism without any hesitation, including:

- Keep a close watch on places where potential terrorists are likely to meet or be recruited, including religious and prayer locations around the world. Also, you should consider it a crime to preach hate and war messages to the people in these locations.

- After you are able to prove or when someone admits they are a member of a terrorist organization or group, start adopting interrogation techniques that will force them to spit out all the information they have. This information could and will save lives.

- Prevent messages from al Qaeda leaders that are delivered through the media, such as the messages that appear on Al-Jazeera. Those messages are important in a decentralized enviroment and could be their only method of communication. They can trigger terror attacks, or give confidence to terrorist cells.

- Finish the job in Iraq as soon as possible (create a strong army/police, a constitution and an elected government) and get out. The foreign military presence in Iraq makes recruiting terrorists very easy, because it gives too many people a reason to attack the west and their allies in the Middle East, regardless of whether that military presence has served Iraq and its people or not.

Of course a lot has to follow, but these are just few fundamental methods to fight terrorism.

يبدو أن منظمة القاعدة الآن تعمل بشكل مختلف، فهي الآن في حالة "لا مركزية"، مما يعني أن مجموعاتها حول العالم تعمل بشكل ذاتي بدون قيادة مركزية أو إتصال مباشر مع قيادات القاعدة. هذا أيضا يعني أن أي شخص من الممكن أن يكوِّن مجموعة من الأشخاص الذين لهم نفس فكر القاعدة للقيام بعمليات إ رهابية، مثل العمليات التي جرت في الأسابيع الأخيرة.

كيف سيؤثر هذا على المجهودات القائمة ضد الإرهاب؟ بما أن المجموعات الإرهابية معزولة، فإنك إذا قبضت على أعضاء إحدى المجموعات سيكون من الصعب الحصول على معلومات عن المجموعات الأخرى، حتى لو كانوا في نفس الدولة. إذا تم القبض على قيادي كبير في القاعدة، لن يكون لديهم نفس نوعية المعلومات التي كان من الممكن أن يدلوا بها لو كانت منظمة القاعدة منظمة مركزية. لابد أيضا للجهات الأمنية في كل مكان من التركيز على بعض الأساليب في مكافحة الإرهاب بدون أي تردد، مثل:

-
المراقبة عن كثب لبعض الأماكن التي يمكن أن تحدث فيها لقاءات بين إرهابيين محتملين أو التي يمكن لقيادات المجموعات الإرهابية العثور فيها على أفراد لمجموعاتهم، وهذه الأماكن تشمل المواقع الدينية وأماكن العبادة حول العالم. ويجب أيضا إعتبارها جريمة أن يكون هناك أي خطاب ديني صادر من هذه الأماكن يدعو للكراهية والحرب.

-
بعد أن تثبت أن شخصا ما هو عضو في مجموعة أو منظمة إرهابية، أو بعد أن يعترف ذلك الشخص بهذا، إبدأ إستعمال أساليب للتحقيق تُجبر ذلك الشخص على أن يدلي بكل المعلومات التي لديه. هذه المعلومات سوف تنقذ حياة الأبرياء.

-
إمنع الرسائل الصادرة عن قيادات القاعدة والتي يتم إرسالها عن طريق الإعلام، مثل تلك التي تعرضها قناة الجزيرة. تلك الرسائل مهمة في بيئة لامركزية، وقد تكون الطريقة الوحيدة للاتصال بين القيادة والمجموعات المختلفة، ومن الممكن أن تتسبب في حدوث هجمات إرهابية، أو تعطي للمجموعات الإرهابية شيء من الثقة.

-
الولايات المتحدة يجب أن تنتهي من الحرب في العراق بأسرع وقت ممكن (تكوين جيش وشرطة قوية، ودستور وحكومة مُنتخبة)، ثم مغادرة العراق. الوجود العسكري الأجنبي في العراق يجعل العثور على إرهابيين جُدد مسألة سهلة، لأن هذا الوجود العسكري يعطي سببا للكثيرين لمهاجمة الغرب وحلفاؤه في الشرق الأوسط، بغض النظر عن كون هذا الوجود العسكري قد أدّى خدمة للعراق وشعبه أم لا.

بالتأكيد يوجد المزيد من الأساليب لمحاربة الإرهاب غير التي ذكرتها، ولكن ما ذكرته هو بعض الأساليب الأساسية