Know Your True Enemy إعرف عدوك الحقيقي

Isn’t it about time for the Palestinian people to know who their real enemy is?

Palestinian groups that call themselves “resistance groups” are continuing to attack civilian Israeli targets. “Hamas” is still bombing the settlements with rockets, and “Islamic Jihad” recently carried out two attacks, one in a mall and one in a settlement in West Bank, resulting in the death and injury of numerous civilians. The latest developments also include clashes between members of these organizations and Palestinian police resulting in killing and injuring several people.

All of this happens while Israel is about to implement its pullout plan to leave Gaza and dismantle its settlements there. The results of those terrorist attacks are known in advance: Israel will do what it can to prevent terrorist attacks on its people. They will retaliate by targeting leaders of those organizations, attacking locations that are used to develop bombs and rockets, and move its army into Gaza to prepare for possible ground operations. The results also include shutting the borders to prevent terrorists from entering Israel, causing thousands of Palestinians not to be able to enter Israel to work.

Hamas and Islamic Jihad know very well that all of this happened tens of times in the past and will continue to happen in the future as long as such attacks are being conducted, and they also know that the Palestinian people are the first to suffer, and that this repetition is the main reason for not achieving peace until now, but these organizations keep doing it over and over as if (or because) they don’t wish to see an end to the conflict.

But that is not all, every now and then we hear one of their leaders saying that they will accept peace with Israel as a temporary solution, and that their ultimate goal is the elimination of Israel, which means that these organizations are promising the Palestinian people with more wars, death, and destruction in the years that follow the final peace agreement with Israel.

Because of all this I ask again: Isn’t it about time for the Palestinian people to know who their real enemy is?

ألم يحن الوقت لأن يعرف الشعب الفلسطيني من هم أعدائه الحقيقيون؟

المنظمات الفلسطينية التي تطلق على نفسها "المقاومة" مايزالوا مستمرين في مهاجمة أهداف مدنية إسرائيلية. "حماس" مازالت تقصف المستوطنات الاسرائيلية بالصواريخ، و"الجهاد الاسلامي" قامت مؤخرا بعمليتين أحدهما في سوق تجاري والأخرى في مستوطنة في الضفة الغربية، مما أدى لجرح وقتل عدد من المدنيين. آخر التطورات تتضمن مواجهات مسلحة بين أعضاء من حماس والشرطة الفلسطينية أدت لوقوع قتلى وجرحى.

كل هذا يحدث في الوقت الذي تستعد فيه إسرائيل لتنفيذ الانسحاب من غزة وتفكيك مستوطناتها هناك. ولكن نتائج هذه العمليات الارهابية التي ذكرتها معروفة مقدما: إسرائيل ستتخذ إجراءات تمنع بها هذه الهجمات. سيقومون باستهداف عدد من قيادات هذه الجماعات قد يكون لهم علاقة بالهجمات. سيقومون أيضا بمهاجمة المواقع (أو الورش) التي تقوم بإنتاج الصواريخ والقنابل التي تستخدم في هذه الهجمات. سيحركون وحدات عسكرية من الجيش إلى قطاع غزة للاستعداد لاحتمال القيام بعملية عسكرية برية. ولمنع الارهابيين من التسلل لإسرائيل سيقومون بإغلاق الحدود مع غزة ، مما سيمنع أيضا الآلاف من العمال الفلسطينيين من دخول إسرائيل للعمل.

حماس والجهاد الاسلامي تعرفان جيدا أن نفس هذا السيناريو حدث في الماضي عشرات المرات وسيتكرر حدوثه في المستقبل طالما أن الهجمات التي يقومون بها ستستمر. وهم يعلمون أيضا أن الشعب الفلسطيني وليس غيره هو المتضرر الأكبر من هذه الأحداث... وأن هذا التكرار المستمر هو السبب الرئيسي لعدم تحقيق السلام حتى الآن... ولكن هذه المنظمات تكرر ما تقوم به كأنهم (أو لأنهم) لا يريدون أن ينتهي الصراع.

ولكن هذا ليس كل ما في الموضوع... كل فترة يخرج علينا أحد قادة هذه المنظمات ليقول أنهم سيقبلون بالسلام مع إسرائيل كنوع من الحل المؤقت فقط، وأن هدفهم النهائي هو القضاء على إسرائيل، أي أنهم يعطون وعدا للشعب الفلسطيني بالمزيد من الحرب والموت والخراب حتى بعد التوصل لاتفاق سلام نهائي مع إسرائيل.

وبسبب كل هذا فأنا أعود وأسأل: ألم يحن الوقت لأن يعرف الشعب الفلسطيني من هم أعدائه الحقيقيون؟