Friday, July 08, 2005

Egyptian Ambassador Killed
مقتل السفير المصري


Ihab al-Sherif --- إيهاب الشريف

They killed the Egyptian ambassador in Iraq… they wanted to send a message to all regimes in Arab countries.

I would certainly like to hear what will the Egyptian and Arab masses say about this, especially that the majority either supports or show sympathy towards the terrorists in their operations against American troops, Iraqi troops, or even civilians (especially when they are in line at an army or police recruitment center).

I am sure many of them will say it’s Egypt’s mistake because it shouldn’t have recognized the new Iraqi government and shouldn’t have sent an ambassador because of the American occupation. Some of them may even say the terrorists had every right to kidnap kill the ambassador. Hey, and some will think of the usual worst-case scenario: if the terrorists were wrong in killing him, then he died as a martyr and will be in heaven… so no big deal anyway. Oh, and I don’t want to forget those who will say he was killed as a result of an American-Israeli conspiracy that was executed by the Israeli intelligence (Mossad)!!!

In short, I don’t think this will change anyone’s mentality. But of course I think Egypt’s only mistake is sending an ambassador without guards, like I said before in this post.


قتلوا السفير المصري في العراق... أرادوا أن يرسلوا رسالة قوية إلى الأنظمة الحاكمة في الدول العربية.

أنا أود أن أسمع ما ستقوله الجموع المصرية والعربية في هذا الموضوع، خصوصا أن الأغلبية تؤيد أو تبدي تعاطفها باتجاه الارهابيين في العمليات التي يقومون بها ضد الأمرييكيين والأجانب، وقوات الشرطة والجيش العراقي، وحتى ضد المدنيين العراقيين، خصوصا إذا كانوا واقفين في طوابير مراكز التطوع في الشرطة والجيش العراقي.

أنا متأكد ان الكثير من هؤلاء الناس سيقولون أن هذه غلطة مصر لأنها لم يكن ينبغي أن ترسل بسفيرها إلى العراق، ولم يكن ينبغي أن تعترف بالحكومة العراقية من أصله، بسبب الاحتلال الأمريكي. بل وسيقول البعض أن الارهابيين كان لديهم الحق بأن يخطفوا السفير ويقتلوه. وبالمرة ستجد من يقول لك أنه إذا كان الارهابيون (أو المقاومة المشروعة من وجهة نظرهم) إذا كانوا أخطئوا هذه المرة عندما قتلوا السفير، فإنه قد مات شهيدا وسيكون مصيره الجنة... يعني مافيش مشكلة في جميع الأحوال. آه... لا أريد أن أنسى أيضا من سيقول أن قتل السفير هو نتيجة مؤامرة إسرائيلية-أمريكية قام بتنفيذها جهاز الموساد الاسرائيلي!!!

باختصار، ماحدث لن يغير عقلية أي شخص أو أسلوب تفكيره. أنا بالطبع أعتقد أن الخطأ الوحيد الذي ارتكبته مصر في هذا الموضوع هو عدم إتخاذ اجراءات حماية وحراسة للسفير، كما ذكرت سابقا في هذه المقالة.