A Threat to Egypt's National Security تهديد لأمن مصر القومي

النسخة العربية بالأسفل

For those who haven’t heard yet, after Israel disengaged from Gaza few days ago, things went out of control there. Thousands of Palestinians illegally crossed the borders between Egypt and Gaza, weapon smugglers sold guns from the Egyptian side to Gaza, Egyptian authorities discovered a tunnel filled with light and heavy infantry weapons, and Hamas blew a hole in the wall on the Egypt-Gaza border.

This kind of chaos on the border can easily include terrorists who participated in recent Sinai bombings fleeing to Gaza to hide among their cousins, or wanted Palestinian terrorists by Israel or the Palestinian Authority escaping and disappearing in Sinai. Guess what an uncontrolled Hamas terrorist will do if he found himself near a Sinai resort that has some Israeli tourists?

As far as I am concerned, this behavior by the Palestinians is the first threat to Egypt's national security on the East border in the last 25 years.

The Minister of Interior (who is so busy waging a war on the opposition in the streets of Egypt) must protect Sinai from illegal trespassers. And the Minister of Defense, who is busy conducting war games in the northern coast, needs to have his border guards to aggressively and immediately defend the border.

People, including those from Gaza, should be welcomed in this country only if they enter legally, but we don't want any new terrorists bombing our people and our visitors, or any foreigners illegally crossing in and out of the country, especially from a territory that lacks law and order like Gaza.

لِمن لم يسمع عن هذا الموضوع... بعد أن قامت إسرائيل بفك الارتباط من قطاع غزة منذ عدّة أيام، خرج الموضوع عن السيطرة على الحدود مصر-غزة. قام آلاف الفلسطينيون بالتسلل بشكل غير قانوني إلى مصر، وازدهرت تجارة تهريب السلاح إلى غزة، واكتشفت السلطات المصرية نفقا مليئا بأسلحة خفيفة وثقيلة، وقامت حماس باستخدام المتفجرات لإحداث فتحة في السور الفاصل بين الجانبين المصري والفلسطيني.

هذه الفوضى على الحدود من الممكن أيضا أن تسهّل هروب المتورطين في التفجيرات الأخيرة في سيناء إلى غزة للاختباء عند أولاد عمومتهم مثلا، أو تسلل إرهابيين فلسطينيين مطلوبين لدى السلطة الفلسطينية وإسرائيل بغرض الاختباء في سيناء... وفي هذه الحالة خمّن ماالذي سيفعله إرهابي حماساوي لو وجد نفسه قرب موقع سياحي في سيناء به سياح إسرائيليون؟

في رأيي أن هذه التصرفات التي يقوم بها الفلسطينيون عبر الحدود قد خلقت أول تهديد لأمن مصر القومي من الناحية الشرقية خلال ال25 سنة الأخيرة.

وزير الداخلية المشغول بإعلان الحرب في شوارع مصر ضد المعارضة يتوجّب عليه حماية سيناء من المتسللين الغير قانونيين. وزير الدفاع المشغول في مناورات الساحل الشمالي يجب أن يتابع الموقف وأن يأمر العسكريين وحرس الحدود بأن يدافعوا عن الحدود المصرية بشكل فعّال وفوري.

أي زوّار بشكل عام (ومن ضمنهم من يأتون مِن غزة) المفروض أن يتم الترحيب بهم في هذه البلد إذا دخلوها بشكل قانوني فقط. أما المتسللون، لا. نحن لا نريد إرهابيون يفجرون مواطنينا وسياحنا، ولا أي أفراد أجانب أن يعبروا الحدود بشكل غير قانوني مِن وإلى البلد، لا سيّما إذا كانوا من منطقة خالية من القانون والنظام مثل غزة.
ء