Court Rules on TV Host Veils الحكم في قضية حجاب مقدمات البرامج

Examples of Veil (Hijab) - أمثلة توضيحية للحجاب

A court ruling in Egypt will allow female TV hosts or presenters to wear veils (hijab) while presenting on TV.

Judging from what I have watched and heard on Egyptian TV channels and programs in the past, hosts are usually selected based on who they know or who they are related to in the Egyptian TV, and also on how they look. Of course, they don’t hire those who wear veils.

The hosts in this trial were not veiled at the beginning of their careers in Egyptian TV, but when they started wearing them, they were prevented from hosting shows and were assigned other responsibilities.

The court considered this a form of discrimination against those hosts, and a violation of their constitutional rights. No mention, however, of women rights not to be pressured into wearing veils by their families and husbands in certain communities in Egypt, or the right of young children (such as 10 years olds) not to be made to wear veils by their parents. Also, no guarantees were given to those who wear veils that they will not be frowned upon or rejected if they one day chose to stop wearing their veils.

Also see this post by Big Pharaoh (has pictures).

حكم القضاء المصري مؤخرا بأحقية مقدمات البرامج المحجبات بارتداء الحجاب أثناء تقديم البرامج في التليفزيون.

بناءا على ما رأيته على التليفزيون المصري من برامج، أستطيع أقول أن مقدمات البرامج يتم اختيارهم طبقا لصلة قرابتهم أو لمعرفتهم بأشخاص يعملون في التليفزيون (مذيعات قدامى مثلا)، أو على أساس (الشكل). بالطبع، لا يتم اختيار المحجبات لوظيفة المذيعة. المذيعات في هذه القضيه لم يكونوا محجبات عندما بدأن العمل في التليفزيون، ولكن عندما أصبحن محجبات تم تغيير مسؤلياتهن بحيث لايظهرن على الشاشة.

المحكمة اعتبرت ما فعله التليفزيون نوع من التفرقة ضد هؤلاء المذيعات، ومخالفة لحقوقهن الدستورية. ولكن لم أسمع شيء عن حق المرأة بأن لا يتم الضغط عليها لارتداء الحجاب من قبل عائلتها أو زوجها في بعض المناطق أو العائلات في مصر، أو حق الأطفال في سن 10 سنوات مثلا بأن لا تلبسهم عائلاتهم الحجاب. أيضا، لم تعطى أي ضمانات لأي امرأة محجبة تقرر التوقف عن ارتداء الحجاب بأن لا ينظر الناس لها (خصوصا عائلتها أو زوجها) بنظرات الشك أو عدم الاحترام، وهذا الكلام من الواقع.

أنظر أيضا الى هذا العمود للفرعون الكبير (فيها صور).