Wednesday, June 29, 2005

Lazoghly Demonstration on 06/27/2005
مظاهرة لاظوغلي

New demonstration, an anti-torture one, beside Egypt’s torture symbol, the headquarters of the State Security. It was rough, it was tough. The best description of the events can be found in the links below:

Click here for Manal and Alaa’s photos.
Click here for English description by Manal.
Click here for Arabic description by Alaa.

مظاهرة جديدة، هذه المرة ضد التعذيب، بجوار المقر الرئيسي للتعذيب في مصر، مقر أمن الدولة بلاظوغلي. كانت المظاهرة عنيفة، كانت صعبة. أفضل شرح للأحداث بالتفصيل يمكنك أن تطلع عليه في الوصلات التالية:

إضغط هنا لترى صور المظاهرة في موقع منال وعلاء.
إضغط هنا لوصف المظاهرة بالإنجليزية من منال.
إضغط هنا لوصف المظاهرة بالعربية من علاء.