Hamas Implicated in Parade Blast إتهام حماس بالمسئولية عن إنفجار الاستعراض

الترجمة العربيّة بالأسفل

I didn’t see this news piece in the Arabic-speaking media:

“
Hamas Implicated in Parade Blast

Meanwhile, the Palestinian general prosecutor held a press conference Monday, in which he presented the evidence gathered in the investigation into the blast during a Hamas parade in Gaza last month, which claimed the lives of 20 Palestinians.

The prosecutor introduced materials and shrapnel that were collected at the scene, and that proved to be identical to the materials found in explosives manufactured by the Hamas. Some of the shrapnel contained wood and strings, which contradicts any claims that an Israeli missile was fired at the parade.

The prosecutor reported that the Hamas refused to hand over to the police the remains of the car that exploded in the parade, and concluded that no external cause was involved in the blast

”.

So was Hamas's knowledge that their responsibility for the blast will surface the reason for their sudden announcement that they will uphold the ceasefire with Israel (agreeing to the demands of the Palestinian Authority), even though Israel repeatedly targeted them after Hamas fired missiles on Southern Israel?

The original article is here.

لم أرى هذا الخبر في وسائل الإعلام الناطقة بالعربية:

"
إتهام حماس بالمسئولية عن إنفجار الاستعراض

في نفس الوقت، قام النائب العام الفلسطيني بعقد مؤتمر صحفي يوم الاثنين، عرض خلاله أدلّة تم جمعها أثناء التحقيق في الانفجار الذي حدث أثناء استعراض لحماس في غزة خلال الشهر الماضي، والذي أدّى إلى مقتل 20 فلسطينيا.

عرض النائب العام موادا وشظايا وُجِدت في مكان الحادث، وهي مشابهة تماما للمواد التي تستخدمها حماس في قنابلها، وتضمنت قطع خشبية و(أسلاك)، وهو ما يتعارض مع ادعاءات حماس بأن صاروخ إسرائيلي أصاب الاستعراض.

ذكر النائب العام أيضا أن حماس رفضت أن تسلّم للشرطة بقايا السيارة التي انفجرت أثناء الاستعراض، واختتم قائلا أنّه (لا توجد أسباب خارجية للانفجار)
".

هل معرفة حماس بأن مسئوليتهم عن الحادث ستظهر هو ما جعلهم يعلنون تمسّكهم بوقف إطلاق النار مع إسرائيل بشكل مفاجيء (تحقيقا لرغبة السلطة الفلسطينية) رغم الهجمات الاسرائيلية المتكرّرة ردا على قيام حماس بإطلاق صواريخها باتجاه جنوب إسرائيل؟

الخبر الأصلي هنا.
ء