Monday, June 27, 2005

Egypt and Israel: Gas Deal Signed
مصر وإسرائيل: توقيع إتفاقية الغاز

A Natural gas pipeline
خط أنابيب غاز طبيعي
Image Source: IRIB News

On June 16th I mentioned the possibility of signing the gas pipeline agreement between Egypt and Israel (click here for that post) as mentioned in YnetNews. Few days later the agreement was indeed signed between the two countries after a decade of negotiations. The signing occurred during a visit by Egypt’s intelligence chief, Omar Suleiman, to Israel. Here is a link for YnetNews article about the signing, this will piss off the anti-peace masses in the Middle East, but it will be a benefiting project for both countries, and will set an example for the rest of the region. Congratulations!

ذكرت يوم 16 يونية احتمال توقيع اتفاقية الغاز الطبيعي بين مصر واسرائيل كما ذكر موقع يديعوت أحرونوت. بعدها ببضعة أيام تم بالفعل التوقيع على الاتفاق بعد حوالي عقد من المفاوضات والمعوقات. التوقيع كان أثناء زيارة عمر سليمان (مدير المخابرات) لإسرائيل. هذه الاتفاقية سوف تغضب جموع أعداء التطبيع وأعداء السلام في الشرق الأوسط، ولكنه سيكون مشروع مفيد للبلدين، وسيكون مثال ودرس جيد لبقية الدول في المنطقة. مبروك!
إضغط هنا لتقرأ ما كتبته سابقا عن الموضوع.
إضغط هنا لمقال يديعوت أحرونوت بعد توقيع الاتفاقية.