Tuesday, June 21, 2005

Where Are You Now, Azhar Sheikhs??
أين أنتم الآن يا شيوخ الأزهر؟؟

It turned out that Palestinian prisoners are the ones who mishandled Quran in an Israeli prison and claimed it was mishandled by prison guards. They did so in order to spark and demonstrations among the Muslim populations in Israel this time. Photos of those torn Qurans were seen in some news articles when the issue surfaced, and Islamic Jihad group said that the photos were sent to them by cell phones of the Palestinian prisoners?? The Qurans, by the way, were provided for the prisoners by the Israeli jail. Here is a quote from the article: "According to the Prison Service, prisoner representatives apologized for the incident, saying it was a Hamas-affiliated minority that carried out the act" (I had a wrong link earlier, I corrected it).

يبدو أن من قام بتمزيق نسخ من القرآن في السجن الاسرائيلي هم سجناء فلسطينيين، وليس حراس اسرائيليين كما ادعى هؤلاء السجناء سابقا. يبدو أن السجناء قاموا بفعل ذلك لخلق سبب للمظاهرات وزيادة الكراهية ضد اسرائيل في العالم الاسلامي، أو لابتزاز إدارة السجن. صور القرآن الممزق كانت ظهرت في بعض المقالات عندما بدأت المشكلة، وقالت جماعة الجهاد الاسلامي(1) أن الصور تم ارسالها عن طريق التليفون المحمول الخاص بالسجناء؟؟ نسخ القرآن هذه، بالمناسبة، توفرها السجون الاسرائيلية للسجناء بشكل طبيعي. وهذا جزء من المقال: "طبقا لخدمة السجون، قام ممثلون عن السجناء الفلسطينيين بالاعتذار عن الحادثة، وقالوا أن من قام بذلك هم مجموعة صغيرة من حماس"(2).


Of course, you don’t hear about this in the Arab media, nor will you hear any Muslim cleric asking the Palestinians to apologize for their actions. It is the same old story: I would like to hear the outcry of those who protested after the news reports of mishandling Quran in Gitmo, or when the Palestinian prisoners claimed that the Israeli guards were the ones who mishandled it. Al-Azhar, the most important Islamic entity in Egypt, was offended when Condoleeza Rice refused to meet Azhar religious officials to “apologize” for news reports about mishandling Quran in Gitmo, but apparently those Azhar sheikhs were drunk when the news came out about Palestinians mishandling their Quran, their own holly book, so they said nothing about the crime this time!

بالطبع، لن تسمع أي إدانة لهذه التصرفات من قبل الفلسطينيين أو الاعلام العربي، ولن تجد أي رجل دين مسلم يدين هذه الحادثة ويطلب من الفلسطينيين الاعتذار. أنا شخصيا أريد أن أرى نفس الغضب والمظاهرات التي حدثت عندما نشرت تقارير عن الاساءة للقرآن في سجن جوانتانامو، أو عندما ادعى السجناء الفلسطيينيون وحركة الجهاد الاسلامي أن حراس السجن الاسرائييليون هم من قاموا بالاساءة للقرآن. شيوخ الأزهر، أهم مؤسسة اسلامية في مصر، شعروا بالإهانة عندما امتنعت كوندوليزا رايس عن زيارة الأزهر لتقديم "الاعتذار" عندما ظهرت التقارير عن الاساءة للقرأن في سجن جوانتانامو. ولكن يبدو أن شيوخ الأزهر كانوا سكارى عندما قام الفلسطينيون بتمزيق قرآنهم بنفسهم، فلم يقم أي منهم بإدانة الجريمة هذه المرة!